Жена је имала вео, тако да нисам могао да јој видим лице.
Vlezte do toho bordelu, ve kterém bydlí, seberte její krámy, najděte jí a dejte jí do hotelu pod falešným jménem.
Idi u onu rupu u kojoj živi i pokupi joj sve stvari. Idi do zatvora i izvuci je. Odvedi je u hotel pod lažnim imenom, u redu?
Než ho někdo zastřelil, nalil jí do krku čistič odpadů.
Пре него што су га убили, сипао јој је разређивач у грло.
Podíval jsem se jí do očí.
Tada sam je video. Pogledao sam je u oèi
Podíváš se jí do tváře... nebo se otočíš?
Želiš gledati kako dolazi ili æeš se okrenuti?
Další muž jí do života vstoupí až za deset let.
Prošlo je deset godina... pre nego što je neki drugi covek ušao u njen život.
Zařadil jí do kategorie, což by mohla být chyba.
Pomaknuo ju je u višu klasu, što je mogla biti greška.
Snad se jí do toho nedostane infekce.
SAMO DA SE VIŠE NE VRAÆA TAMO.
A neopovažuj se jí do toho zatahovat.
I, ne usuðuj se da je staviš u sredinu stvari.
Podívejte se jí do očí a uvidíte, že ještě není v pořádku.
Samo treba da je pogledaš u oèi i znaæeš da nije u redu.
A abych byl k tobě upřímný, nekoukal jsem se jí do tváře.
Ali, da budem iskren, nisam joj ni gledao u facu.
Co jsi udělal, kýchl jí do pusy?
Što si napravio, kihnuo si joj u usta?
Nemůžu a nedám ti povolení, jí do toho zatáhnout.
Ne mogu, i neæu da ti dozvolim da je upliæeš u te stvari.
Jestli tam máš Grace, nahlédni jí do vzpomínek.
Ako je Grejs s tobom, pogledaj njena seæanja.
Nemohli jsme dělat nic jiného, než vzít jí do nemocnice, jeho dát do auta, vzít ho do města a dát ho na záchytku.
Ništa nismo mogli uèiniti nego je prepustiti hitnoj, staviti ga u auto, odvesti se u stanicu, baciti ga u æeliju.
Vzala jsem jí do prádelny a ona byla v koši a pak utekla.
Повела сам је са мном у праоницу и била је у корпи и побегла је.
Tak nechal Flinta, aby se díval, jak on a jeho muži znásilňují jeho ženu a mlátí jí do kómatu.
Takda je natjerao Flinta da gleda, Kako on i njegovi ljudi mu siluju ženu i tuku je do kome
Dáte jí do skříňky pěnu na holení?
Napunit æete joj ormariæ pjenom za brijanje?
Chceš, abych jí do klína vylila polévku?
Želiš li da je zalijem vruæom juhom?
Pokud se něco zvrtne, Leo, vpálím jí do hlavy dvě kulky, hodím ji do řeky a pak si přijdu pro tebe.
Ako nešto krene naopako, Lio, nabit æu joj dva metka u glavu i bacit æu je u rijeku, a onda æu se vratiti po tebe.
Vysmál jsem se jí do ksichtu a odešel jsem.
Samo sam joj se nasmejao u facu i odjebao.
Budeš snášet hanbu a riskovat svojí pozici pro muže beze jména který pošpiní tvou pozici a zatáhne jí do příkopu.
Podneæeš sramotu i rizikovaæeš svoju poziciju zbog èoveka bez imena, koji æe uprljati tvoje i ukaljati ti reputaciju.
Jsem jen ráda, že jsem měla šanci dát jí do obličeje.
Drago mi je da sam dobila šansu da je udarim.
V levé noze se jí utvořila sraženina a doputovala jí do srdce.
Угрушак крви јој се формирао у левој нози и дошао до срца.
Sledoval jsem jí do kavárny a nejsem si jistý, co jsem viděl, ale myslím, že měla nějaké bolesti.
Sam za njom do kafića, A ja nisam siguran što sam vidio,, ali mislim da je ona imala neku vrstu boli.
Někdo jí ale musel obléct a dostat jí do fochu.
Osim što ju je netko odjenuo da se uklopi.
Snažím se jí do toho, co děláme, moc nezapojovat.
Trudim se da je ne uvlaèim mnogo u ovo što mi radimo.
Podívala jsem se jí do očí a někdo se zpoza nich díval.
Pogledala sam je u oèi i neko mi je uzvraæao pogledom.
a píše o ní toto: "Podíval jsem se jí do tváře tak hluboko, že jsem měl pocit, že jsem za jejíma očima.
Evo šta je napisao: "Gledao sam u njeno lice i tako sam duboko gledao da sam osetio da gledam njenim očima.
Když Google naskenuje knihu, převede jí do velmi pěkného formátu.
Kad Google digitalizuje knjigu, stavlja je u jedan zgodan format.
Neignoruji svou špatnou náladu. Svým způsobem ji přijímám, dovolím jí do mě vstoupit, uvědomím si ji a udělám vše pro to, abych se od ní oprostil.
Nije da ignorišem situacije kada se osećam loše, na neki način ih prihvatam, dopuštam ih, tako da mogu da ih potvrdim i uradim ono što moram da nastavim dalje.
Když říkáte, že byla programátorkou, tak jí do jisté míry byla, ale zejména je nutné zmínit to, že budoucnost bude mnohem, mnohem více přelomová.
Kada kažete da je programerka, ona je napravila neke programe, ali stvarnost je da će budućnost biti mnogo, mnogo više od ovog.
Drazí bratři a sestry, když se Malala narodila, a poprvé, věřte mi, nemám rád novorozence, abych byl upřímný, ale když jsem šel a podíval se jí do očí, věřte mi, byl jsem extrémně poctěn.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
Jako dítě, jsem byl posedlý romány o tajných dveřích, jako byla "Narnie", kde jste otevřeli skříň a prošli jí do kouzelného světa.
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Nervózně jsem se vydal hledat jí do ulic.
Sav nervozan, izašao sam na ulicu da je potražim.
Potom postaví kněz ženu tu před Hospodinem, a odkryje hlavu její, a dá jí do rukou obět suchou pamětnou, kteráž jest obět veliké horlivosti; v ruce pak kněze bude voda hořká zlořečená.
I postavivši sveštenik ženu pred Gospodom neka joj otkrije glavu i metne joj na ruke dar za spomen koji je dar za sumnju ljubavnu; a sveštenik neka drži u ruci svojoj gorku vodu, koja nosi prokletstvo.
Žádný rozsvítě svíci, nepostaví jí do skrýše, ani pod kbelec, ale na svícen, aby ti, kteříž vcházejí, světlo viděli.
Niko ne meće zapaljenu sveću na sakriveno mesto, niti pod sud, nego na svećnjak, da vide svetlost koji ulaze.
0.57593011856079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одвешће је у Гнездо Соколово моја госпо. 